Lo me'u tieni my poder deus morning mists las Aubels Bordeu .... " I do want my power as morning fog to short days in Bordeaux ...
Thus Bernard Manciet defined his poetic inspiration. This man deeply rooted in language and culture of Biscay, and therefore necessarily universal, was one of the major writers of the late twentieth century Europe. Died in 2005, as another monument of literature Max Rouquette, the author leaves out substantial Landes as romantic, poetic theater.
Patrick Lavaud, manager and label Atypical Nights Daqui, knew Bernard Manciet. In this month of November, he had the very good idea to publish as a book on CD poem in Four Acts "Per el Yiyo" the Master had written in tribute to José Cubero Sanchez, born in 1964 in Bordeaux, mortally wounded Arena August 30, 1985 by the bull Burlero. This work had already been staged in 1987 by Gilbert Tiberghien in the Festival of Eysines. The digipack is now proposed to offer a new public lives at work.
First single document that can hear the unmistakable voice of Bernard Manciet (1923-2005) reading his poem in Gascon Per el Yiyo. Lasting 73 minutes, this recording was made in 1986 to Trensacq in the house of Bernard Manciet. In addition the texts are presented in their original and accompanied by a very good translation opening the pleasure of this epic non Occitan. Finally, and it gives me great satisfactions of the book, Patrick Lavaud wished illustrations accompany the text, beautiful blood that had painted at the time the author. How
academician Jean Marie Rouart he could say one day in speaking the languages of France "The proof is that they never produced great works of literature, unlike the French"? Perhaps he had not read Manciet? Per
el Yiyo Bernard Manciet
Ref. daqui 332039 Dist. harmonia mundi
Thus Bernard Manciet defined his poetic inspiration. This man deeply rooted in language and culture of Biscay, and therefore necessarily universal, was one of the major writers of the late twentieth century Europe. Died in 2005, as another monument of literature Max Rouquette, the author leaves out substantial Landes as romantic, poetic theater.
Patrick Lavaud, manager and label Atypical Nights Daqui, knew Bernard Manciet. In this month of November, he had the very good idea to publish as a book on CD poem in Four Acts "Per el Yiyo" the Master had written in tribute to José Cubero Sanchez, born in 1964 in Bordeaux, mortally wounded Arena August 30, 1985 by the bull Burlero. This work had already been staged in 1987 by Gilbert Tiberghien in the Festival of Eysines. The digipack is now proposed to offer a new public lives at work.
First single document that can hear the unmistakable voice of Bernard Manciet (1923-2005) reading his poem in Gascon Per el Yiyo. Lasting 73 minutes, this recording was made in 1986 to Trensacq in the house of Bernard Manciet. In addition the texts are presented in their original and accompanied by a very good translation opening the pleasure of this epic non Occitan. Finally, and it gives me great satisfactions of the book, Patrick Lavaud wished illustrations accompany the text, beautiful blood that had painted at the time the author. How
academician Jean Marie Rouart he could say one day in speaking the languages of France "The proof is that they never produced great works of literature, unlike the French"? Perhaps he had not read Manciet? Per
el Yiyo Bernard Manciet
Ref. daqui 332039 Dist. harmonia mundi
0 comments:
Post a Comment